Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

источник воды живой

  • 1 источник

    библ.
    (ключ, где вода выходит на поверхность; перен. - Бог как податель спасения и вечной жизни) well, fountain

    источник воды, текущий в жизнь вечную — a well of water spring up into everlasting life

    Русско-английский словарь религиозной лексики > источник

  • 2 Quickborn

    БНРС > Quickborn

  • 3 мүрөк

    миф.
    источник живой воды;
    мүрөктүн суусу или мүрөктүн дарысы живая вода;
    мүрөктүн өлбөс дарысы живая вода бессмертия;
    мүрөктүн суусун ичтиңби? ты живой воды выпил, что ли? (думаешь вечно жить?);
    мүрөктүн суусу шутл. живительная влага (водка);
    мүрөктөй тунук совершеино прозрачный, кристально чистый;
    мүрөктөй тунук ой менен с кристально чистой мыслью, с абсолютно честными намерениями.

    Кыргызча-орусча сөздүк > мүрөк

  • 4 айнулҳаёт

    1. живая вода
    2. миф. источник живой воды
    источник жизни

    Таджикско-русский словарь > айнулҳаёт

  • 5 Кыдыр

    Кыдыр I
    ар. миф.
    пророк Хизр (якобы нашедший источник живой воды);
    жети кишинин бири - Кыдыр поверье один из (каждых) семи человек - Хизр (по поверью, вещь, прошедшая через много рук, приносит счастье, т. к. один из её прежних владельцев обязательно был Хизр);
    "жети кишинин бири - Кыдыр" дегендей, биз да, бирдемени билип, айтып жатабыз как говорится, из семи человек один - Хизр, мы тоже кое-что знаем, когда говорим тебе;
    Кыдыр колдогон или Кыдыр даарыган сопутствуемый удачей, удачливый.
    кыдыр- II
    шататься, бродить; бродить в поисках;
    чайканадан чайкананы кыдыра берди в поисках он бродил из одной чайханы в другую;
    көчөнү-көчө (вместо көчөмө-көчө) кыдырып обходя улицы; бродя по улицам.

    Кыргызча-орусча сөздүк > Кыдыр

См. также в других словарях:

  • Источник вечной молодости — Фонтан Молодости Лукас Кранах Старший Источник вечной молодости легендарный родник, восстанавливающи …   Википедия

  • «ЖИВОНОСНЫЙ ИСТОЧНИК» — [греч. Ζωοδόχου Πηγή; «Живоприемный Источник»], образ Божией Матери. Иконография связана с прославлением целебного источника за городской стеной К поля у Силиврийских ворот, на месте к рого, по преданию, в V в. имп. Лев I основал «Живоносный… …   Православная энциклопедия

  • Загрязнение воды — В большинстве случаев загрязнение пресных вод остаётся невидимым, поскольку загрязнители растворены в воде. Но есть и исключения: пенящиеся моющие средства, а также плавающие на поверхности нефтепродукты и неочищенные стоки. Есть несколько… …   Википедия

  • Загрязнение пресной воды — В большинстве случаев загрязнение пресных вод остаётся невидимым, поскольку загрязнители растворены в воде. Но есть и исключения: пенящиеся моющие средства, а также плавающие на поверхности нефтепродукты и неочищенные стоки. Есть несколько… …   Википедия

  • Колодец, источник — I. КОЛОДЦЫ КАК ИСТОЧНИКИ ВОДОСНАБЖЕНИЯ 1) вода в Палестине всегда имела особую ценность, особенно в засушливый летний период. Проблема обеспечения водой являлась главной при основании любого нового поселения. Поэтому многие города получали свои… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — в каноне ВЗ входит в состав разд. «Пророки». Авторство, время и место написания В И. п. к. содержатся указания, позволяющие исследователям сделать вывод, что книга создавалась в неск. этапов. Прор. Иеремия писал ее долгие годы (примерно с 625 по… …   Православная энциклопедия

  • Монастырь Латому — Монастырь Монастырь Латому Μονή Λατόμου …   Википедия

  • Базилика Святого Климента — Базилика Базилика святого Климента Basilica di San Clemente …   Википедия

  • Псалом 41 и 42 — «Как лань желает к потокам воды…» (Мозаика из равеннского Мавзолея Галлы Плацидии …   Википедия

  • Иер.2:13 — Ибо два зла сделал народ Мой: Меня, источник воды живой, оставили, и высекли себе водоемы разбитые, которые не могут держать воды. Пс.35:10 2Пет.2:17 Рим.1:25 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Книга пророка Иеремии 2:13 — Ибо два зла сделал народ Мой: Меня, источник воды живой, оставили, и высекли себе водоемы разбитые, которые не могут держать воды. Пс.35:10 2Пет.2:17 Рим.1:25 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»